Cambio ai Vertici della Forza Pubblica, e dei Sapeurs-Pompiers di Monaco. La Cerimonia Ufficiale nella Corte d’Onore del Palazzo (il comunicato).

Monaco: Cambio ai Vertici della Forza Pubblica, e dei Sapeurs-Pompiers di Monaco. La Cerimonia Ufficiale nella Corte d'Onore del Palazzo (il comunicato).La cerimonia di “prise d’armes de passation” alla presenza del Principe Alberto di Monaco. Ft: © Dir. Comm./ Manuel Vitali

Il colonnello Tony Varo ha assunto le funzioni di Comandante Superiore della Forza Pubblica di Monaco. Il tenente colonnello Norbert Fassiaux sarà, invece, il nuovo comandante del Corps des Sapeurs-Pompiers, il Corpo dei Vigili del Fuoco di Monaco.

Alla presenza del Principe Alberto, della Principessa Charlene e della Famiglia Grimaldi, del Ministro di Stato e delle alte autorità monegasche, si è svolta, ieri mattina, 17 settembre 2018, la cerimonia di “prise d’armes de passation de commandement”.

Il colonnello Luc Fringant (che ha lasciato il posto al colonnello Varo) per l’Ordinanza Sovrana n° 7.066 del 26 luglio 2018 continuerà ad esercitare la sua missione presso la Famiglia del Principe con il titolo di “Premier Aide de Camp”.

Segue il comunicato in lingua originale:

Prise d’armes de passation dans la Cour d’Honneur du Palais princier :

Le Colonel Varo prend ses fonctions de Commandant Supérieur de la Force Publique.

En présence de S.A.S. le Prince Souverain, de la Famille Princièere, du Ministre d’Etat et des Hautes Autorités monégasques, la cérémonie de prise d’armes de passation de commandement de la Compagnie des Sapeurs-Pompiers et de la Force Publique vient de s’achever.

Après avoir passé en revue les détachements de la Force Publique accompagné par le Colonel Luc Fringant, S.A.S. le Prince Souverain a invité le Colonel Tony Varo à passer son détachement en revue et Lui rendre son Fanion : celui-ci a ensuite été remis au Lieutenant-Colonel Norbert Fassiaux, nouveau Commandant du Corps des Sapeurs-Pompiers.

Le Colonel Luc Fringant a ensuite salué une dernière fois de l’épée l’Etendard qu’il a remis au Prince Souverain : Tony Varo, nouveau Chef de la Force Publique, après avoir reçu l’Etendard, a présenté la Force Publique au Souverain.

Pour rappel, le Colonel Luc Fringant était Commandant Supérieur de la Force Publique depuis juin 2009 et le Colonel Varo, Commandant du Corps des Sapeurs-Pompiers, depuis janvier 2010.

Par l’Ordonnance Souveraine n° 7.066 du 26 juillet 2018, le Colonel Luc Fringant continuera à exercer des missions auprès de la Famille Princière avec le titre de Premier Aide de Camp”.

Clicca qui per mettere “mi piace” alla nostra pagina facebook Monaco Italia Magazine

Please follow and like us:
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial

Enjoy this blog? Please spread the word :)