Il Presidente Cinese Xi Jinping a Monaco: Divieti e Misure di Sicurezza

Domenica 24 marzo 2019, il Principe Alberto II di Monaco, darà il benvenuto al presidente della Repubblica Popolare Cinese, Xi Jinping, in visita di Stato nel Principato.

Il 6 settembre 2018 si era svolta la visita di Stato in Cina del Principe Alberto.

Per l’organizzazione di questa visita eccezionale di Xi Jinping la sicurezza nel Principato sarà rinforzata, al fine di prevenire qualsiasi problema di ordine pubblico e di facilitare lo spostamento della delegazione cinese sul territorio.

Le misure eccezionali riguardano, fra le altre cose, (per l’elenco completo si veda sotto) limitazione ai posteggi in alcune zone. Il Divieto di sorvolo del cielo monegasco (anche per i droni). Domenica 24 marzo tra le 10,30 e le 16, scatterà il divieto di circolazione veicolare in alcune strade dove potrebbe transitare il corteo. Il divieto di qualsiasi raggruppamento o manifestazione sugli assi di circolazione dei suddetti settori, domenica 24 marzo tra le 4 e le 17. Variazioni riguardanti le linee degli autobus e la stazione SNCF di Monaco . L’accesso pedonale e automobilistico alla Rocca (“le Rocher” il quartiere del Palazzo del Principe e del Museo Oceanografico) dalla Rampe-Major, la Porte Neuve e il Fort-Antoine sarà vietato tra le 10,30 e le 17. La Rocca rimane accessibile attraverso gli ascensori del Parcheggio du Chemin des Pêcheurs dove il capolinea della linea di autobus numero 1 sarà trasferito. Il mercato della Condamine ed il Musée Océanographique alla Rocca, domenica resteranno eccezionalmente chiusi.

Di seguito riportiamo in lingua originale il comunicato e le indicazioni trasmesse il 18 marzo 2019.

Mesures de sécurité dans le cadre de la visite d’Etat de S.E. M. Xi Jinping, Président de la République Populaire de Chine

“…Deux arrêtés ministériels n° 2019-225 et n° 2019-226, en date du 13 mars 2019 et publiés dans le Journal de Monaco n° 8.425 du 15 mars 2019 (à voir sur www.journaldemonaco.gouv.mc), dressent l’ensemble des mesures de sécurité publique arrêtées.

Ces mesures de police administrative exceptionnelles concernent :

l’interdiction du stationnement des véhicules du vendredi 22 mars 23h au dimanche 24 mars 17h, dans les rues listées par l’arrêté ministériel n° 2019-225 du 13.03.2019 ;

l’interdiction de la circulation des véhicules, le dimanche 24 mars entre 10h30 et 16h00, dans diverses rues pouvant être concernées par l’itinéraire des cortèges et détaillées dans l’arrêté ministériel n° 2019-225 du 13.03.2019, dont notamment :

Secteur Fontvieille: av. de Fontvieille
Secteurs Charles III et Dorsale : Place du Canton et bd Charles III
Secteur Condamine: Place d’Armes, av. Prince Pierre, rues de la Colle et du Rocher, rue Grimaldi.

Secteur Rocher: av. de la Porte-Neuve et l’ensemble des rues de Monaco-Ville
Secteur de l’avenue d’Ostende : Place Ste Dévote, av. d’Ostende, av. Pcesse Alice
Secteurs Hermitage et Monte-Carlo : Square Beaumarchais, Square St James, av. de la Costa, av. Henri Dunant
Secteur Pasteur : av. Pasteur
Secteur de l’échangeur Sainte-Dévote : Bd du jardin Exotique, Bd Rainier III, échangeur Sainte Dévote

l’interdiction de tout regroupement ou manifestation sur les axes de circulation des secteurs précités, le dimanche 24 mars entre 4h à 17h;

l’interdiction du survol du territoire aérien de la Principauté, y compris par des drones, le 24 mars de 10h à 17h.

Par ailleurs, l’Arrêté Ministériel n° 2019-226 du 13 mars 2019, instaure une zone d’interdiction temporaire de mouillage et de navigation des navires, ainsi que de vol d’hélicoptères dans l’espace maritime et aérien monégasque le dimanche 24 mars entre 10h à 17h.

Enfin :

le Marché de la Condamine et le Musée Océanographique seront fermés ce dimanche 24 mars 2019 ;

les accès piétons et voiture au Rocher par la Rampe-Major, la Porte Neuve et le Fort- Antoine seront interdits entre 10 h 30 et 17 h, le Rocher demeurant accessible par les ascenseurs du Parking du Chemin des Pêcheurs où le Terminal de la ligne n° 1 de la Compagnie des Autobus de Monaco sera relocalisée ;

les itinéraires des lignes d’autobus urbains et les lignes d’autocars interurbains seront modifiées, ce dimanche 24 mars ;

le trafic voyageurs de la Gare SNCF de Monaco sera restreint, entre 9h30 à 17h, les gares des communes entre Nice et Monaco étant également fermées de 10h à 17h.
Les autorités monégasques remercient par avance les résidents et les usagers de leur compréhension devant ces diverses mesures rendues indispensables eu égard à la nature et l’importance de cette visite d’Etat. Afin de faciliter la tâche des services de sécurité et participer activement à la réussite de cet évènement, elles appellent instamment tous les résidents et usagers à respecter pleinement les dispositions éditées et les prient de bien vouloir excuser les désagréments que celles-ci sont susceptibles de leur procurer”.

Leggi l’articolo sulla Mostra nel 2018 a Pechino Princes et Princesses de Monaco, une dynastie européenne (XIIIe-XXIe siècle); Principi e Principesse di Monaco, una dinastia europea (XIII – XXI secolo), dedicata alla dinastia Grimaldi e visitata da 533mila persone.