2020 – Primo Caso di Coronavirus nel Principato di Monaco “lo stato di salute del paziente non desta preoccupazione” (il comunicato)
Primo Caso di Coronavirus nel Principato di Monaco “lo stato di salute del paziente non desta preoccupazione” (il comunicato)
  Si riporta, di seguito, il testo e la traduzione del comunicato giunto nella tarda serata di ieri venerdì 28 febbraio 2020. Sempre ieri, nel pomeriggio, il ministro dell'Economia Jean Castellini aveva incontrato i rappresentanti del settore del turismo monegasco (albergatori, rappresentanti del Grimaldi Forum: centro culturale e di congressi del Principato, AIHM e sindacato delle agenzie di viaggio) al fine di discutere sulla situazione di questo settore di fronte alla crisi del COVID 19. Alla fine dell'incontro si è...

Scopri di più

Febbraio 2020 – Non Hanno il Coronavirus i Due Pazienti Ricoverati nel Principato di Monaco
Non Hanno il Coronavirus I Due Pazienti Ricoverati nel Principato di Monaco
Non hanno il Coronavirus i due pazienti ricoverati al Centro Ospedaliero Princesse Grace di Monaco (CHPG). Lo ha confermato il ministro della Sanità del Principato, Didier Gamerdinger nel corso di una conferenza stampa sulla “situazione del Coronavirus COVID 19 nel Principato” indetta ieri martedì 25 febbraio, alle 17 presso la Grande Salle del Ministero di Stato, in presenza anche del comandante dei Vigili del Fuoco Norbert Fassieux e dei sanitari del CHPG. I prelievi operati sui pazienti presi in carico...

Scopri di più

Comunicato del Dipartimento della Sanità di Monaco – Nuovo Coronavirus in Cina
Comunicato del Dipartimento della Sanità di Monaco - Nuovo Coronavirus in Cina
Pubblichiamo di seguito, in lingua originale, il comunicato del Dipartimento degli Affari Sociali e della Sanità di Monaco del 30 gennaio 2020 sul Nuovo Coronavirus in Cina.  Nel comunicato si precisa, sull'onda dell'allarme destato ovunque dai casi scoppiati in Cina, che il Dipartimento per gli affari sociali e della Sanità monegasco si tiene al corrente dell'evolvere della situazione: Monaco, membro dell'Organizzazione Mondiale della Sanità, è informato in tempo reale, nel quadro del Regolamento Sanitario Internazionale, delle misure da adottare in...

Scopri di più

Biennale Monegasca di Cancerologia al Grimaldi Forum
Biennale Monegasca di Cancerologia al Grimaldi Forum
 Ha avuto inizio stamane, 29 gennaio 2020, al Grimaldi Forum, centro culturale e dei congressi di Monte Carlo, la 14esima edizione della Biennale Monegasca di Cancerologia (Biennale Monégasque de Cancérologie) che chiuderà i battenti il 1 febbraio.  Nel Principato 1300 Professionisti Come nelle precedenti edizioni, più di 1.300 professionisti ed esperti si daranno appuntamento a Monaco durante la biennale per discutere dei progressi nel campo dell'oncologia. Biennale Monegasca di Cancerologia - Alcuni Momenti del Programma 29 gennaio (ore 10-12) Si...

Scopri di più

Cerimonia d’Auguri al Personale dell’Ospedale Principessa Grace: “99,4 per cento dei pazienti soddisfatto delle cure ricevute”
Cerimonia d'Auguri al Personale Ospedaliero dell'Ospedale Princesse Grace: "il 99,4% dei pazienti è soddisfatto delle cure ricevute"
In presenza del Principe Alberto II, Benoîte de Sevelinges, direttore del Centre Hospitalier Princesse Grace/ Ospedale Principessa Grace di Monaco (CHPG), con accanto il Ministro di Stato Serge Telle, l'Arcivescovo Bernard Barsi, i ministri del Principato e Stéphane Valéri, Presidente del Consiglio Nazionale (il parlamento monegasco), ha presentato ieri, giovedì 16 gennaio, gli auguri per il nuovo anno, a tutto il personale della struttura. Il Gradimento dei Pazienti dell'Ospedale Principessa Grace Aspettando la realizzazione del Nuovo Ospedale (sull'argomento LEGGI) la...

Scopri di più

Nuovo Ospedale di Monaco: il Punto sui Lavori durante la Visita di una Delegazione di Architetti 
Nuovo Ospedale di Monaco: il Punto sui Lavori durante la Visita di una Delegazione di Architetti 
di Angela Valenti Durazzo Una delegazione internazionale di circa 50 architetti, ingegneri e manager ospedalieri giunti in Costa Azzurra in occasione del congresso francofono su Architettura e Sanità (Mentone 28-30 ottobre 2019) ha visitato il cantiere del Nuovo Ospedale Princesse Grace di Monaco (NCHPG). Un cantiere considerato, sotto il profilo architettonico, dell'utilizzo di criteri ecologici, ma anche per via dell'ampiezza e della complessità, fuori dal comune anche per lo stesso Principato "della modernità" ed un progetto del valore di 795...

Scopri di più

La Principessa Caroline all’Inaugurazione di una nuova Attrezzatura all’Ospedale Princesse Grace
La Principessa Caroline all'Inaugurazione di una nuova Attrezzatura all'Ospedale Princesse Grace
Una donazione di 55mila euro da parte di GEMLUC (Groupement des Entreprises Monégasques dans la Lutte contre le Cancer - Gruppo di Imprese Monegasche per la Lotta contro il Cancro) , ha consentito al Centro Ospedaliero Princesse Grace (CHPG) di finanziare un'attrezzatura complementare per l' attività in oncologia delle endoscopie digestive. All'inaugurazione erano presenti la Principessa Caroline di Hannover, presidentessa onoraria di GEMLUC; Didier Gamerdinger, Consigliere-Ministro degli Affari Sociali e della Salute; André Garino, presidente del consiglio d'amministrazione dell'ospedale monegasco;...

Scopri di più

Frontalieri Italiani della FAI a Monaco per un Incontro con il Ministro Gamerdinger
Frontalieri Italiani della FAI a Monaco per un Incontro con il Ministro Gamerdinger
I rappresentanti dell'Associazione Frontalieri Autonomi Intemeli (FAI) sono stati ricevuti ieri, martedì 1 ottobre 2019, da Didier Gamerdinger, Consigliere-Ministro degli Affari sociali e della Sanità di Monaco, in presenza di Ludmilla Raconnat le Goff, Segretario generale del dipartimento e di Robert Chanas, rappresentante delle Casse Sociali di Monaco. L'incontro, al quale per la FAI erano presenti Roberto Lacchin, Maurizio Morabito e Roberto Parodi, ha permesso di sollevare ed approfondire diversi argomenti di interesse generale per i dipendenti italiani nel Principato...

Scopri di più

Mali – Monaco Finanzia l’Unità di Cardiologia Interventistica a Bamako
Mali - Monaco Finanzia l'Unità di Cardiologia Interventistica a Bamako
Il Principato ha finanziato la costruzione di un'Unità di Cardiologia Interventistica presso l'Ospedale Mère-Enfant “Le Luxembourg” a Bamako in Mali , in collaborazione con l'associazione monegasca SHARE, la Fondation pour l’Enfance (Fondazione per l'infanzia) e di altre associazioni e singoli. Questa unità consente interventi di cateterizzazione per dilatare o aprire le arterie in caso di attacco cardiovascolare. La costruzione dell'unità e l'installazione delle attrezzature, ha avuto inizio il 7 aprile 2017 ed ha avuto un costo di circa 1,5 milioni...

Scopri di più

Monaco: Inizio dei Corsi di Formazione per gli Infermieri, Gamerdinger “siate efficienti e date il meglio di voi”
Inizio dei Corsi per gli Infermieri a Monaco
Ha preso avvio ieri l'anno 2019-2020 per gli studenti del primo anno de l'Institut de Formation en Soins Infirmiers - IFSI (formazione degli infermieri) e de l’Institut de Formation d’Aide-Soignant - IFAS (aiuto infermieri) alla presenza di Didier Gamerdinger, Consigliere-Ministro degli Affari Sociali e della Sanità, di Benoite de Sevelinges, direttore dell'ospedale Princesse Grace di Monaco e di Monique Le Du, direttore dell'IFSI. Tengo ad incoraggiarvi nella vostra scelta, ha detto rivolgendosi ai giovani Didier Gamerdinger, ribandendo come “l'ascolto, l'attenzione...

Scopri di più