Anche il Governo del Principe di Monaco risponde, dopo la presa d’atto del Sovrano, con un Comunicato inviato alla stampa alla notizia del tutto inattesa e clamorosa, giunta ieri 26 giugno 2025 in serata, della rinuncia di Philippe Mettoux all’incarico di Ministro di Stato del Governo di Monaco, funzione che avrebbe dovuto assumere il prossimo 4 luglio.
Riportiamo di seguito il comunicato sia in lingua originale che tradotto in lingua italiana.
Rinuncia di Philippe Mettoux alla Carica di Ministro di Stato: la Parola al Governo
“Il Governo ha preso atto della rinuncia del signor Philippe Mettoux, che avrebbe dovuto assumere le sue funzioni in qualità di Ministro di Stato il 4 luglio prossimo.
Desidera assicurare a S.A.S. il Principe Sovrano la sua piena determinazione e il suo totale impegno, sotto la Sua Alta Autorità, al servizio del Principato.
Si rammarica dei commenti malevoli diffusi dalla stampa e dai social media , il cui unico scopo è quello di danneggiare l’immagine e la reputazione di Monaco.
Il Governo resta pienamente mobilitato per assicurare lo svolgimento della sua azione nel rispetto delle Istituzioni del Principato”.
La nomina di Philippe Mettoux, già direttore giuridico e della conformità della SNCF (Società nazionale delle ferrovie francesi) è seguita all’improvvisa scomparsa del Ministro di Stato Didier Guillaume, avvenuta lo scorso gennaio (LEGGI L’ARTICOLO).
A seguito della rinuncia di ieri le funzioni di Ministro di Stato ad interim, continueranno ad essere svolte da Isabelle Berro Amadeï, Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione del Principato, fino alla nomina di un nuovo Ministro di Stato.
Communiqué de presse du Gouvernament Princier
“Le Gouvernement a pris acte du désistement de M. Philippe METTOUX qui devait prendre
ses fonctions le 4 juillet prochain en qualité de Ministre d’Etat.
Il tient à assurer S.A.S. le Prince Souverain de son entière détermination et de son total
engagement, sous Sa Haute Autorité, au service de la Principauté.
Il regrette les propos malveillants qui ont été tenus dans la presse et les réseaux sociaux
dont le seul objectif est de porter atteinte à l’image et à la réputation de Monaco.
Le Gouvernement reste pleinement mobilisé pour assurer la conduite de son action dans le
respect des Institutions de la Principauté”.
Potrebbe interessarti ANCHE
Clicca qui per mettere “mi piace” alla nostra pagina facebook Monaco Italia Magazine
Per Altri Articoli di Monaco Italia Magazine Clicca qui
Articoli Correlati:
2020 – Serge Telle, Ministro Di Stato del Principato di Monaco, Positivo al Coronavirus “lo stato di salute non desta inquietudine”
5 Novembre 2020 – No Lockdown nel Principato di Monaco: Comunicato del Governo
Isabelle Berro Amadeï al 4° Summit dei Capi di Stato e di Governo del Consiglio d’Europa
Visita del Ministro di Stato Monegasco alla Nuova Avveniristica Torre Elsa