di Angela Valenti Durazzo – Successo ed applausi nel Principato per la rappresentazione de I Promessi Sposi di Alessandro Manzoni, opera emblematica della lingua e della letteratura italiana, realizzata dall’Associazione Dante Alighieri di Monaco, con l’Alto Patrocinio di S.A.S. il Principe Alberto II e del Presidente della Repubblica Italiana ed il Patrocinio dell’Ambasciata d’Italia a Monaco.
In un Théâtre des Variétés quasi totalmente esaurito, in presenza dell’Ambasciatore d’Italia Cristiano Gallo, gli allievi dell’Atelier Teatro Dante hanno dato vita, dopo il saluto e l’introduzione del Presidente Giuseppe Sarno, all’adattamento della regista Enrica Barel del testo manzoniano.
L’interesse e l’emozione sono stati vivi nei presenti fin dal celebre incipit dei Promessi Sposi: “quel ramo del lago di Como, che volge a mezzogiorno, tra due catene non interrotte di monti…“
“Il contenuto vivo, coinvolgente, ironico, a volte spietato della storia manzoniana piena di colpi di scena ma anche romanzo d’amore e d’avventura assolutamente moderno” ha dunque catturato l’attenzione del pubblico appassionandolo in alcuni celebri passi del romanzo come l’incontro di Renzo con Azzeccagarbugli o l’intensa vicenda della Monaca di Monza, come la notte che agita la coscienza dell’Innominato o ancora per lo strazio della giovane donna che durante la peste del 1630 porta in braccio la figlioletta morta (foto nella gallery in fondo all’articolo).
La Modernità dei Promessi Sposi
![Successo per i Promessi Sposi a Monte Carlo, Capolavoro della Letteratura Italiana](https://i0.wp.com/monacoitaliamagazine.net/wp-content/uploads/2019/11/i-promessi-sposi-3-dante-foto-calo-webstudio06-13A_5513.jpg?resize=1024%2C682&ssl=1)
Sul palco monegasco grazie alla recitazione dei 18 allievi dell’Associazione Dante Alighieri di Monaco, i quali hanno rappresentato più di un ruolo a testa (sull’opera teatrale dello scorso anno LEGGI), e grazie alle scenografie di Antonio Camano e alla voce fuori campo di Luisella Berrino (entrambi anche in scena) sono dunque stati rappresentati i grandi ed intramontabili argomenti “dell’amore, la morte, la passione, il peccato, il tradimento, la conversione, il perdono” che ruotano intorno alle travagliate nozze di Renzo e Lucia.
La Promozione della Lingua Italiana anche Fuori dai Confini Nazionali
“Mettere in scena uno dei pilastri della nostra cultura – spiegano alla Dante Monaco – significa assumersi la responsabilità di lavorare su materiale conosciutissimo, diventato ormai un’icona, per fare i conti con i grandi maestri del passato ricreando quasi un rito collettivo. Senza mai perdere di vista il testo originale, l’allestimento teatrale della Barel, ridotto per ovvie esigenze di tempo, non sacrifica mai i momenti salienti dell’opera manzoniana, scegliendo di rappresentare alcuni capitoli e inserendo delle contaminazioni coreografiche e di musica ad accompagnare ed esaltare momenti di grande intensità giocosa o emotiva”.
La serata si è conclusa con il conferimento della Stella d’Italia a Grazia Soffici, Direttrice della Dante, onorificenza conferita dal presidente della Repubblica Sergio Mattarella, per “gli alti meriti culturali” e consegnata dall’Ambasciatore d’Italia Cristiano Gallo.
Grazia Soffici “ha invitato a riflettere sul profondo significato dell’onorificenza e l’importanza di alimentare il senso di comunità, di promuovere la cultura e di diffondere con passione e convinzione la lingua italiana anche fuori dai confini nazionali”.
Sulla Settimana della Lingua Italiana a Monte Carlo LEGGI ANCHE
Clicca qui per mettere “mi piace” alla nostra pagina facebook Monaco Italia Magazine
![Successo per i Promessi Sposi a Monte Carlo, Capolavoro della Letteratura Italiana](https://i0.wp.com/monacoitaliamagazine.net/wp-content/uploads/2019/11/promessi-sposi-dante-foto-calo-webstudio06.jpg?resize=1024%2C683&ssl=1)
![Successo per i Promessi Sposi a Monte Carlo, Capolavoro della Letteratura Italiana](https://i0.wp.com/monacoitaliamagazine.net/wp-content/uploads/2019/11/i-promessi-sposi-copertina-foto-calo-webstudio06-13A_5352.jpg?resize=1024%2C683&ssl=1)
![Successo per i Promessi Sposi a Monte Carlo, Capolavoro della Letteratura Italiana](https://i0.wp.com/monacoitaliamagazine.net/wp-content/uploads/2019/11/i-promessi-sposi-13-dante-azzeccagarbugli-ft-calo-webstudio06-IMG_4138.jpg?resize=1024%2C683&ssl=1)
![Successo per i Promessi Sposi a Monte Carlo, Capolavoro della Letteratura Italiana](https://i0.wp.com/monacoitaliamagazine.net/wp-content/uploads/2019/11/i-promessi-sposi-dante-ambasciatore-gallo-ft-calo-webstudio06-13A_5687.jpg?resize=1024%2C682&ssl=1)
![Successo per i Promessi Sposi a Monte Carlo, Capolavoro della Letteratura Italiana](https://i0.wp.com/monacoitaliamagazine.net/wp-content/uploads/2019/11/i-promessi-sposi-4-dante-foto-calo-webstudio06.jpg?resize=469%2C703&ssl=1)
![Successo per i Promessi Sposi a Monte Carlo, Capolavoro della Letteratura Italiana](https://i0.wp.com/monacoitaliamagazine.net/wp-content/uploads/2019/11/i-promessi-sposi-10-dante-ff-calo-webstudio06-13A_5562.jpg?resize=473%2C709&ssl=1)
Per Altri Articoli di Monaco Italia Magazine Clicca qui