Le Fiabe in Dialetto: La donnetta che Andava alla Fiera
La Donnetta che Andava alla Fiera A donnetta ch’a l’Anava a-a Fea di Anselmo Roveda © 2016 Egnatia di Anila Alhasa C’era una volta una donnetta che andava alla fiera. La donnetta che andava…
dialetto genovese
Claude Passet, Presidente dell’ Accademia delle Lingue Dialettali di Monaco “nel DNA del dialetto c’è la storia e l’anima di un popolo”
di Angela Valenti Durazzo – Claude Passet, storico monegasco, membro del comitato di redazione degli Annali Monegaschi, la rivista degli Archivi del Palais Princier ed autore di numerosi libri tra cui Sainte Dévote e la recentissima…
Detti e Proverbi sul Natale in Dialetto Genovese
Le festività natalizie ci portano ogni anno a riscoprire le tradizioni ed il folklore incarnati da detti popolari e proverbi che, sebbene talvolta si rifacciano ad usi superati, mantengono inalterato lo spirito e l’osservazione acuta…
Proverbi Genovesi: Cosa Accade a Chi Aspetta l’Aiuto dei Parenti?
Chi aspëta l’aggiutto di parenti o ghe n’ha scinn-a che no ghe cazze i denti / Chi aspetta l’aiuto dei parenti ne ha fino a che non gli cadono i denti. I proverbi ed i modi…
Benvenuti a “Munte-Carlu”: la lingua dialettale monegasca e la parentela con il ligure
di Angela Valenti Durazzo – Arrivando nel Principato di Monaco si viene accolti dai cartelli “Principatu de Mùnegu” e “Munte-Carlu” che fanno immediatamente intuire il rispetto verso la tradizione e la lingua dialettale monegasca di questa…
