Lingua Monegasca, Quando si Chiude una Finestra
"Se Nostru Signù te serra üna fenestra, te drœve üna porta", ovvero: “Se Nostro Signore ti chiude una finestra, ti apre una porta”. Un modo di dire in lingua monegasca che sottolinea un concetto spesso ribadito nei detti delle diverse tradizioni e dei diversi Paesi. “Quando si chiude una porta si apre un portone”, ribadisce un adagio popolare italiano fra i più noti. Il concetto, sottolineato più o meno in tutte le lingue, è dunque quello che dietro al dispiacere e al...
